How Does the Translation Function Work in IHRDC courses?

IPIMS Background Learning courses now includes a translation function to help make content more accessible to a global audience. Here are some key points to understand about this feature:

1. Machine Translation: The translations provided are generated by an advanced machine learning language service. While highly accurate, please note that this content has not been audited by human subject matter experts in the target language. This means that while the overall context and meaning should be preserved, some nuances or specific terminology might not be perfect.
2. Use of Glossaries: To enhance the accuracy of the learning material, we use specialized glossaries that add proper context to industry-specific terms and phrases. Glossaries are essential because they ensure that the most accurate and relevant translations are used, particularly for technical or specialized content. This helps maintain the integrity and clarity of the material, making it easier for learners to understand complex concepts.
3. Quality: We leverage top-tier translation services known for their quality and reliability. These services employ sophisticated algorithms and large datasets to provide language conversions that are both precise and contextually appropriate. These reasons all help ensure that learners can confidently engage with the material in their preferred language.
4. Feedback on Terminology: We recognize that industry terminology can vary, and native speakers might have preferred terms for certain concepts. If you have suggestions or specific terminology that you believe would enhance the translation quality, please share them with us using the IHRDC Customer Support form. Your feedback is invaluable in helping us improve and tailor the learning experience to better meet your needs.

If you have any further questions or need additional assistance, please don't hesitate to contact our Support Team. We're here to help ensure you have the best possible learning experience.